Un itinerario guiado que encadena las herramientas del repositorio sobre tus propias fotografías. Todo corre en tu ordenador: el servidor escucha únicamente en 127.0.0.1, los scripts trabajan sobre tus carpetas y los resultados quedan en tu carpeta de trabajo. Tres estaciones, en orden.
A guided itinerary that chains the repository's tools over your own photographs. Everything runs on your computer: the server listens only on 127.0.0.1, the scripts work on your folders, and the results stay in your working folder. Three stations, in order.
Antes de tocar el color o el papel, mira lo que ya haces sin darte cuenta: dónde colocas al sujeto, con qué sesgo y con qué dispersión. subject_center.py mide tus fotografías una a una y, al terminar, el análisis se abre ya cargado con tus datos. Primero se mira; después se decide.
Before touching colour or paper, look at what you already do without noticing: where you place the subject, with what bias and what spread. subject_center.py measures your photographs one by one and, once finished, the analysis page opens already loaded with your data. First you look; then you decide.
El color de una película no se decide con un preset hecho a ojo, sino con la física del material: peliculas.py modela la respuesta publicada del fabricante y la convierte en un perfil ICC que Capture One entiende. El grano, que un perfil no puede llevar, lo añade después grano.py sobre las imágenes ya exportadas.
The colour of a film is not decided with a preset made by eye but with the physics of the material: peliculas.py models the manufacturer's published response and turns it into an ICC profile that Capture One understands. The grain, which a profile cannot carry, is added afterwards by grano.py to the exported images.
El cierre del itinerario: decidir el tamaño de la copia con el ojo y no con el ego. Primero, cuántos píxeles buenos tienes de verdad y desde qué distancia se mira una copia; después, la maqueta del zine con su imposición de cuadernillo resuelta. Estas dos páginas funcionan enteras en el navegador, sin el servidor.
The close of the itinerary: deciding print size with the eye and not with the ego. First, how many good pixels you truly have and from what distance a print is viewed; then the zine layout with its booklet imposition solved. These two pages work entirely in the browser, without the server.
A qué tamaño puedes imprimir lo que acabas de medir y revelar, según la distancia de observación real.
How large you can print what you have just measured and developed, given the real viewing distance.
zine-generator.htmlMaqueta la selección final y resuelve la imposición de cuadernillo, lista de imprimir en casa.
Lay out the final selection and solve the booklet imposition, ready to print at home.