Todo el flujo puede hacerse sin consola. Siril organiza el proceso en pestañas en la parte inferior de la ventana, y el orden de trabajo coincide con su orden de izquierda a derecha. Este esquema sitúa cada zona (la disposición exacta puede variar ligeramente entre versiones):

The whole workflow can be done without the console. Siril organises the process into tabs along the bottom of the window, and the working order matches their left-to-right order. This diagram locates each zone (the exact layout may vary slightly between versions):

Siril trabaja con secuencias homogéneas: mismo objetivo, misma exposición, mismo ISO y misma temperatura aproximada dentro de cada serie. Organiza así la sesión antes de tocar el software:

Siril works with homogeneous sequences: same lens, same exposure, same ISO and roughly the same temperature within each series. Organise the session like this before touching the software:

copiarproyecto_cygnus/
├── lights/    # tomas del objeto, DNG · object frames, DNG
├── darks/     # mismo tiempo, ISO y temperatura que lights, con tapa · same time, ISO, temp as lights, cap on
├── flats/     # CON el filtro UHC montado · WITH the UHC filter mounted
└── biases/    # exposición mínima (1/16000 s), mismo ISO · shortest exposure, same ISO

• Lights: 30 a 60 tomas de 60 a 120 s a f/2.8 o f/4, ISO 800 a 1600. Con el Polaris, dithering cada 3 o 4 tomas si la sesión lo permite.
• Darks: 20 a 25, al final de la sesión con la cámara ya a temperatura de trabajo.
• Flats: 20 a 25, contra panel o cielo crepuscular uniforme, histograma centrado. Con este montaje los flats corrigen a la vez el viñeteo óptico y parte del viñeteo cromático que introduce el UHC frontal en el gran angular.
• Biases: 30 a 50, cuestan segundos.

• Lights: 30 to 60 frames of 60 to 120 s at f/2.8 or f/4, ISO 800 to 1600. With the Polaris, dither every 3 or 4 frames if the session allows.
• Darks: 20 to 25, at the end of the session with the camera already at working temperature.
• Flats: 20 to 25, against a panel or a uniform twilight sky, histogram centred. With this rig the flats correct both the optical vignetting and part of the chromatic vignetting the front UHC introduces on the wide angle.
• Biases: 30 to 50, they take seconds.

Descarga Siril desde siril.org (Windows, macOS, Linux; licencia GPL). Los DNG de la M11P se leen mediante LibRaw sin conversión previa. Ajustes iniciales en Preferencias:

Download Siril from siril.org (Windows, macOS, Linux; GPL licence). The M11P's DNGs are read via LibRaw without prior conversion. Initial settings under Preferences:

• FITS: profundidad de 32 bits en coma flotante. Con 60 MP los ficheros intermedios son grandes; reserva 100 GB o más de disco por proyecto.
• Interpolación Bayer: déjala en automático; el patrón se lee de los metadatos del DNG.
• Directorio de trabajo: fija proyecto_cygnus/ como carpeta de trabajo (icono de casa, arriba a la izquierda).

• FITS: 32-bit floating-point depth. At 60 MP the intermediate files are large; allow 100 GB or more of disk per project.
• Bayer interpolation: leave it on automatic; the pattern is read from the DNG metadata.
• Working directory: set proyecto_cygnus/ as the working folder (house icon, top left).

Antes del flujo manual, conviene conocer el atajo. Siril incluye scripts que ejecutan toda la cadena. Renombra tus carpetas exactamente como espera el script y lánzalo desde el menú Scripts → OSC_Preprocessing:

Before the manual workflow, it is worth knowing the shortcut. Siril ships with scripts that run the whole chain. Rename your folders exactly as the script expects and launch it from the Scripts → OSC_Preprocessing menu:

copiarproyecto_cygnus/
├── lights/
├── darks/
├── flats/
└── biases/   # el script clásico espera "biases" · the classic script expects "biases"

El script convierte, calibra, alinea y apila con parámetros razonables, y deja un result.fit en el directorio de trabajo. Es el camino recomendado para la primera serie; los pasos 04 a 07 describen lo mismo de forma manual, con control sobre cada parámetro.

The script converts, calibrates, registers and stacks with sensible parameters, leaving a result.fit in the working directory. It is the recommended path for the first series; steps 04 to 07 describe the same thing manually, with control over every parameter.

En la pestaña Conversión añade los DNG de cada carpeta y crea una secuencia por tipo de toma. Con la consola (pestaña de línea de comandos) es más rápido:

In the Conversion tab add the DNGs from each folder and create one sequence per frame type. It is quicker from the console (command-line tab):

copiar# desde el directorio de trabajo · from the working directory
cd biases
convert bias -out=../process
cd ../darks
convert dark -out=../process
cd ../flats
convert flat -out=../process
cd ../lights
convert light -out=../process
cd ../process

Cada orden genera una secuencia (bias_.seq, dark_.seq, etc.) en la carpeta process. El demosaicado no se aplica todavía: se conserva el CFA hasta la calibración.

Each command creates a sequence (bias_.seq, dark_.seq, etc.) in the process folder. Demosaicing is not applied yet: the CFA is kept until calibration.

Se apilan primero los ficheros de calibración por mediana o rechazo, y con ellos se corrigen los lights:

The calibration files are stacked first, by median or rejection, and the lights are corrected with them:

copiar# máster bias · master bias
stack bias rej 3 3 -nonorm
# máster flat, calibrado con el bias · master flat, calibrated with the bias
calibrate flat -bias=bias_stacked
stack pp_flat rej 3 3 -norm=mul
# máster dark · master dark
stack dark rej 3 3 -nonorm
# calibrado de lights: dark + flat, cosmética y demosaicado · lights: dark + flat, cosmetic fix, debayer
calibrate light -dark=dark_stacked -flat=pp_flat_stacked -cc=dark -cfa -equalize_cfa -debayer

• -cc=dark aplica corrección cosmética de píxeles calientes a partir del máster dark.
• -equalize_cfa iguala la respuesta media de los canales del CFA antes de dividir por el flat, útil con filtros que desequilibran fuertemente los canales, como el UHC.
• -debayer demosaica al final de la calibración; obtienes la secuencia pp_light_ ya en color.

• -cc=dark applies cosmetic hot-pixel correction from the master dark.
• -equalize_cfa equalises the mean response of the CFA channels before dividing by the flat, useful with filters that strongly unbalance the channels, such as the UHC.
• -debayer demosaics at the end of calibration; you get the pp_light_ sequence already in colour.

copiarcalibrate light -bias=bias_stacked -flat=pp_flat_stacked -cfa -equalize_cfa -debayer

El registro global detecta estrellas en cada toma y calcula la transformación respecto a una referencia. Con seguimiento del Polaris a 28 o 35 mm las traslaciones son pequeñas y las rotaciones mínimas:

Global registration detects stars in every frame and computes the transformation relative to a reference. With Polaris tracking at 28 or 35 mm the translations are small and the rotations minimal:

copiarregister pp_light -2pass
seqapplyreg pp_light -framing=min

• -2pass primero mide todas las tomas, elige la mejor referencia y después aplica; da resultados más consistentes que la pasada única.
• -framing=min recorta al área común, eliminando los bordes que derivan entre tomas (y de paso parte de la zona más afectada por el desplazamiento espectral del filtro).

• -2pass first measures all frames, chooses the best reference and then applies; more consistent than a single pass.
• -framing=min crops to the common area, removing the edges that drift between frames (and with them part of the zone most affected by the filter's spectral shift).

La media con rechazo Winsorized sigma clipping es el estándar para series de 20 o más tomas: promedia el fondo (la SNR crece como √N) y elimina trazas de aviones y satélites:

Mean stacking with Winsorized sigma clipping is the standard for series of 20 or more frames: it averages the background (SNR grows as √N) and removes plane and satellite trails:

copiarstack r_pp_light rej w 3 3 -norm=addscale -output_norm -weight_from_wfwhm -out=result
load result
save cygnus_master

• rej w 3 3: rechazo Winsorized con umbrales de 3σ por arriba y por abajo. Si quedan restos de trazas, baja el umbral alto a 2.5.
• -norm=addscale: normaliza nivel y escala entre tomas, necesario si el fondo varió durante la sesión (paso de nubes finas, cambio de altura del objeto).
• -weight_from_wfwhm: pondera cada toma por la calidad de sus estrellas, penalizando las tomas con viento o seguimiento imperfecto.

• rej w 3 3: Winsorized rejection with 3σ thresholds above and below. If trail remnants survive, lower the high threshold to 2.5.
• -norm=addscale: normalises level and scale between frames, needed if the background varied during the session (thin passing clouds, change in the object's altitude).
• -weight_from_wfwhm: weights each frame by the quality of its stars, penalising frames with wind or imperfect tracking.

Orden recomendado sobre la imagen apilada, todo dentro de Siril salvo donde se indica:

Recommended order on the stacked image, all inside Siril except where noted:

• 1. Recorte. Elimina bordes de registro y, en tu caso, valora recortar el 15 a 20 por ciento exterior del encuadre del 28 mm, donde el UHC ya no transmite Hα.
• 2. Extracción de fondo. Procesamiento de imagen → Extracción de fondo, polinomio de grado 1 o 2 con muestras solo en cielo libre de nebulosa. Alternativa más potente: GraXpert, que se invoca desde el propio Siril.
• 3. Calibración de color fotométrica (SPCC). Resuelve astrométricamente el campo y ajusta el color contra catálogo (Gaia). En los ajustes de sensor y filtro, indica sensor OSC y selecciona las bandas del UHC si usas la versión con soporte narrowband; recupera un balance físico pese al filtro.
• 4. Estirado. Transformación de histograma o, con más control, GHS (estirado hiperbólico generalizado). Estira poco y en varias pasadas; vigila que el fondo quede en torno a 0.10 a 0.13.
• 5. Estrellas aparte. StarNet++ desde Siril separa estrellas y nebulosa; procesas la nebulosa con agresividad (saturación, curvas por canal para levantar Hα) y recompones con estrellas contenidas.
• 6. Saturación y ruido. Saturación selectiva sobre la nebulosa; reducción de ruido al final y con moderación (la de Siril o GraXpert denoise).

• 1. Crop. Remove registration borders and, in this case, consider cropping the outer 15 to 20 percent of the 28 mm frame, where the UHC no longer transmits Hα.
• 2. Background extraction. Image processing → Background extraction, polynomial of degree 1 or 2 with samples only on nebula-free sky. More powerful alternative: GraXpert, invoked from within Siril.
• 3. Photometric colour calibration (SPCC). Plate-solves the field and adjusts colour against a catalogue (Gaia). In the sensor and filter settings, select an OSC sensor and the UHC bands if you use the narrowband-aware version; it recovers a physical balance despite the filter.
• 4. Stretching. Histogram transformation or, with more control, GHS (generalised hyperbolic stretch). Stretch a little at a time, in several passes; keep the background around 0.10 to 0.13.
• 5. Stars apart. StarNet++ from Siril separates stars and nebula; process the nebula aggressively (saturation, per-channel curves to lift Hα) and recompose with restrained stars.
• 6. Saturation and noise. Selective saturation on the nebula; noise reduction last and in moderation (Siril's own or GraXpert denoise).

Guarda tres versiones:

Save three versions:

• savetif32 cygnus_final para archivo maestro sin pérdida (TIFF 32 bits).
• savetif cygnus_final_16 (TIFF 16 bits) para retoque final en otro editor.
• JPEG o similar para compartir, ya con el estirado definitivo.

• savetif32 cygnus_final as a lossless master archive (32-bit TIFF).
• savetif cygnus_final_16 (16-bit TIFF) for final retouching in another editor.
• JPEG or similar for sharing, with the final stretch applied.

Conserva también el result.fit lineal: cada mejora futura de técnica de procesado se reaplica sobre él sin repetir la sesión.

Keep the linear result.fit too: every future improvement in processing technique can be reapplied to it without repeating the session.